Beyond your imagination
昨日は通訳日本人クラスの数名と、担任の先生とお茶に行く機会がありました。
I had an opportunity to have coffee with my classmates and our form teacher yesterday.
授業外で先生と話すのは初めてだったのでなんだかちょっとぎこちない感じがしたけど、
とてもとても有益な話が聞けて、貴重な時間だったー!
Since that was the first time that I talked with my teacher outside the class so I felt like awkward,That was an amazing time for us to get effective stories from her.
なんか授業も無事終わったし、滞在を延ばすといってもあと1ヶ月で日本に帰るしで、まだまだなんかするのは先でいいだろーって思ってたけど、やばい!だらだらしてる場合じゃない!やることいっぱいあるやん!ってモチベーションUPに超繋がりました!
I thought I could take a rest little a bit more since I finished my course and going back to Japan within nearly 1 month,But I realized that there is no time to rest and goof around and I have a plenty of things that I have to do.That motivated me a lot.
そうです、滞在伸ばしちゃいまーす。ビザ変更のため1月に3週間日本に帰るんだけどね。
Yes I am,I'm going to extend my staying.I'll go back to Japan on January for changing my visa.
海外住んでるだけで経験になるし、これくらいでいいや、っていいのは本当に良くないなと改めて気付かされました。
I also realized that it's so bad to think that What I was doing is enough since I thought even just staying overseas would be good experience for me.
昔昔mixiの日記に書いた覚えがあるんだけど、某ダンサーさんの言葉で「イメージを越えろ」っていう言葉があって、その言葉がずーっと心に残ってる。
I remembered that I posted about it on mixi long time ago, I've got a word from a certain dancer 'Beyond your imagination'.and It's still been staying in my heart.
どうせいつか死ぬんなら、イメージいっぱい越えていこ!
Since we all know we are mortal,why don't we go over our image?
それと年齢も関係ないよね、ただの数字だよね
and age means nothing,but a number
と、思ってたつもりが最近無意識に凄く自分の年齢を考え始めたことに気がついたので、原点回帰しようと思いますー。
That what I thought before,but I realized that I started to think about my age extremely and unconsiously,I'll be back to basics.
Age ain't nothing but number。まさにこれだね!
Age ain't nothing but number.This is it!
この間新しいハウスメイトのウェルカム会でルーフトップバーいった。気持ちよかったー!
I went to a rooftop bar for welcome party of our new housemate.felt so goooooood
7
I had an opportunity to have coffee with my classmates and our form teacher yesterday.
授業外で先生と話すのは初めてだったのでなんだかちょっとぎこちない感じがしたけど、
とてもとても有益な話が聞けて、貴重な時間だったー!
Since that was the first time that I talked with my teacher outside the class so I felt like awkward,That was an amazing time for us to get effective stories from her.
なんか授業も無事終わったし、滞在を延ばすといってもあと1ヶ月で日本に帰るしで、まだまだなんかするのは先でいいだろーって思ってたけど、やばい!だらだらしてる場合じゃない!やることいっぱいあるやん!ってモチベーションUPに超繋がりました!
I thought I could take a rest little a bit more since I finished my course and going back to Japan within nearly 1 month,But I realized that there is no time to rest and goof around and I have a plenty of things that I have to do.That motivated me a lot.
そうです、滞在伸ばしちゃいまーす。ビザ変更のため1月に3週間日本に帰るんだけどね。
Yes I am,I'm going to extend my staying.I'll go back to Japan on January for changing my visa.
海外住んでるだけで経験になるし、これくらいでいいや、っていいのは本当に良くないなと改めて気付かされました。
I also realized that it's so bad to think that What I was doing is enough since I thought even just staying overseas would be good experience for me.
昔昔mixiの日記に書いた覚えがあるんだけど、某ダンサーさんの言葉で「イメージを越えろ」っていう言葉があって、その言葉がずーっと心に残ってる。
I remembered that I posted about it on mixi long time ago, I've got a word from a certain dancer 'Beyond your imagination'.and It's still been staying in my heart.
どうせいつか死ぬんなら、イメージいっぱい越えていこ!
Since we all know we are mortal,why don't we go over our image?
それと年齢も関係ないよね、ただの数字だよね
and age means nothing,but a number
と、思ってたつもりが最近無意識に凄く自分の年齢を考え始めたことに気がついたので、原点回帰しようと思いますー。
That what I thought before,but I realized that I started to think about my age extremely and unconsiously,I'll be back to basics.
Age ain't nothing but number。まさにこれだね!
Age ain't nothing but number.This is it!
この間新しいハウスメイトのウェルカム会でルーフトップバーいった。気持ちよかったー!
I went to a rooftop bar for welcome party of our new housemate.felt so goooooood
7
by hello_its_7s_blog
| 2013-11-26 07:31
| 留学中
A girl living in Melbourne passionate about music,dance, photos, arts, and language.Here's sneaky peaky of my life!
by hello_its_7s_blog
S | M | T | W | T | F | S |
1 | 2 | |||||
3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |
10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 |
17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 |
24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 |
31 |
以前の記事
2019年 01月
2015年 07月
2015年 06月
2015年 04月
2015年 03月
2015年 02月
2015年 01月
2014年 12月
2014年 11月
2014年 10月
2014年 09月
2014年 08月
2014年 07月
2014年 06月
2014年 05月
2014年 04月
2014年 03月
2014年 02月
2014年 01月
2013年 12月
2013年 11月
2013年 10月
2013年 09月
2013年 08月
2013年 07月
2013年 06月
2013年 05月
2013年 03月
2013年 02月
2013年 01月
2012年 12月
2015年 07月
2015年 06月
2015年 04月
2015年 03月
2015年 02月
2015年 01月
2014年 12月
2014年 11月
2014年 10月
2014年 09月
2014年 08月
2014年 07月
2014年 06月
2014年 05月
2014年 04月
2014年 03月
2014年 02月
2014年 01月
2013年 12月
2013年 11月
2013年 10月
2013年 09月
2013年 08月
2013年 07月
2013年 06月
2013年 05月
2013年 03月
2013年 02月
2013年 01月
2012年 12月
フォロー中のブログ
メモ帳
最新のトラックバック
ライフログ
検索
タグ
ブログパーツ
最新の記事
ブログ、お引越ししています! |
at 2019-01-06 20:46 |
ありがとうございました! |
at 2015-07-02 09:47 |
帰ってました。 |
at 2015-06-03 20:24 |
ひさびさのー |
at 2015-04-28 15:50 |
悩み |
at 2015-03-27 20:07 |